Вторник, 30.05.2017, 15:52
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Оцени мой сайт
Всего ответов: 941
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » Я

Ямщик

Многие считают, что профессия ямщик – исконно русская, а, соответственно, и название ее имеет славянские корни. Но это не совсем так, в русском языке оно является заимствованным, ведь произошло от монгольского "ям", что переводится как "дорога". Именно ямами называли в старину станции, которые располагались на маршрутах между городами.

Однако, существует иная теория происхождения названия данной профессии. В частности, в русско-турецком словаре можно отметить наличие слова "емчи", которое образовывается от корня "ем" (переводится на русский язык как "корм"). Сам же "емчи" – это человек, который и дает данный корм животным, поэтому происхождение слова "ямщик" от турецкого "емчи" также предоставляет обоснованным. Данная версия представлена и в этимологическом слова Фасмера, который отмечает: "ср. тур. jamcy "ямщик", чагат. jamci – то же".

Категория: Я | Добавил: content (29.11.2009)
Просмотров: 3208 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0 |

Всего комментариев: 1
27.05.2012 Спам
1. Георгий Антонов (Скоробей)
Любопытно только, почему русский корень ЕМ ( я ем) автором поста возводится аж к турецкому языку. Извозом занимались у нас испокон турки??? Насчет монгольского ЯМ ничего не могу сказать - с сим наречием не сталкивался. Есть там такой корень, нет - не берусь судить. Равно как и о присутствии на Руси когда бы то ни было предков этого отсталого кочевого народа. Зато русское слово ЯМА ассоциируется с нашими дорогами только в путь. tongue

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Поздравление, поздравлять

Поздравление, поздравлять. Слово поздравлять происходит от глагола здравить – желать здоровья, потому если поздравить хочешь человека – в первую очередь здоровья пожелай, а все остальное – приложится.

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2017Сайт управляется системой uCoz