Понедельник, 26.06.2017, 06:38
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Когда Ты говоришь Здравствуй!, Ты
Всего ответов: 1618
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » Д - Добро

Диван

Слово диван на протяжении своей истории имело несколько значений. Одно из них обозначало «список» или «реестр» в персидском языке. Другой же смысл слова в то время был не менее интересен, слово «dīwān» относилось к определенному учреждению, в котором составлялись и утверждались списки ветеранов, получавших финансовую компенсацию.

Позже словом диван стали называться практические все государственные учреждения, основное место среди которых занимал известный халиф. Из персидского языка слово диван, обозначающее собрание, перешло в сербохорватский, турецкий и арабский. Но языки менялись, и постепенно диван стал обозначать уже не само собрание, а помещение, в котором оно проходило. Уже ближе к современности, слово диван стало применимо к мебели, которая расположена в этом здании, что для нас более привычно. Мебель же в помещениях была мягкая и с подушками, то есть, фактически, была прототипом современных диванов. Интересным фактом является то, что в Сицилии заимствованное из персидского языка слово dīwān превратилось в duana, обозначающее «таможня».

Cлово диван нашло свое применение в романских языках, в которых видоизменившись приняло современное свое значение, к примеру, французское douane, итальянское doganа, а также испанское aduana. Слово диван имело и еще одно обозначение, которое применялось к сборнику стихов поэта. Фактически, в данном случае это разновидность слова список. Применялось слово с этим значением в арабском и персидском языках, позже стало известно и в Европе благодаря Гете, который написал «Западно-восточный диван» в 1814 г.

Источники: Этимологический словарь Фасмера

Категория: Д - Добро | Добавил: vadim_QA (14.10.2009)
Просмотров: 3783 | Рейтинг: 0.0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Обида, обидеть

Обидеть. Согласно этимологическому словарю Фасмера, слово обидеть происходит от об-видеть, где приставка об и корень вид. >>>

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2017Сайт управляется системой uCoz