Пятница, 16.11.2018, 23:52
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Когда Ты говоришь Здравствуй!, Ты
Всего ответов: 1626
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » Ч - Червь

Чай

Начало применения слова чай в русском языке отмечено серединой XVII века, при этом существует вероятность, что так называлось лекарственное растение. В частности, подобная информация представлена в «Материалах для истории медицины в России»: "травы чаю; цвета рамонова по 3 горсти".

Само же слово чай перешло в русский язык из китайского, связано это могло быть с улучшением отношений Китайской империи и Московского государства в XVII столетии. Собственно, китайское слово "ча", которое и стало прародителем русского чай. Слово ча с китайского переводилось как растение. Некоторые этимологии предполагают, что на пути из китайского языка в русский слово перешло через тюркские языки, однако официальных доказательств этому нет.

При этом в русский язык слово перешло, вероятно, из Северного Китая, ведь на территории Южного чай назывался "тэ" (в соответствии с малайским диалектом), а не "ча". Стоит заметить, что именно слово "ча" было первоначальным для обозначения чая в Китае. В частности, первые упоминания слова отмечаются IV-V столетиями, в это время оно обозначало молодые листки, из которых и начали приготавливать позже чай. Интересен тот факт, что оба китайских варианта названия чая нашли распространение в языках других стран. К примеру, если русское слово берет свои истоки от диалекта Северного Китая со словом ча, то английский язык перенял обозначения чая уже из Южной части Китая. В этой части страны использовалось обозначение «тэ», от которого уже и произошло английское “ти”.

Категория: Ч - Червь | Добавил: vadim_QA (28.12.2009)
Просмотров: 3689 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Фея

В итальянской и испанской культуре встречаются слова "fada" и "fata", которые являлись производными от "fatum", что значило рок или судьба. Фактически, это слово обозначало умение предвидеть дальнейшую судьбу. Рассматривая другие языки, мы можем заметить, что во французском существует "fee", которое является производной уже от "fatare", что значит околдовывать и очаровывать. Это значение слова подтверждает и английский язык, в котором мы можем встретить "faerie", обозначающее волшебное царство. >>>

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2018Сайт управляется системой uCoz