Суббота, 18.11.2017, 17:02
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Когда Ты говоришь Здравствуй!, Ты
Всего ответов: 1621
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » Ч - Червь

Чай

Начало применения слова чай в русском языке отмечено серединой XVII века, при этом существует вероятность, что так называлось лекарственное растение. В частности, подобная информация представлена в «Материалах для истории медицины в России»: "травы чаю; цвета рамонова по 3 горсти".

Само же слово чай перешло в русский язык из китайского, связано это могло быть с улучшением отношений Китайской империи и Московского государства в XVII столетии. Собственно, китайское слово "ча", которое и стало прародителем русского чай. Слово ча с китайского переводилось как растение. Некоторые этимологии предполагают, что на пути из китайского языка в русский слово перешло через тюркские языки, однако официальных доказательств этому нет.

При этом в русский язык слово перешло, вероятно, из Северного Китая, ведь на территории Южного чай назывался "тэ" (в соответствии с малайским диалектом), а не "ча". Стоит заметить, что именно слово "ча" было первоначальным для обозначения чая в Китае. В частности, первые упоминания слова отмечаются IV-V столетиями, в это время оно обозначало молодые листки, из которых и начали приготавливать позже чай. Интересен тот факт, что оба китайских варианта названия чая нашли распространение в языках других стран. К примеру, если русское слово берет свои истоки от диалекта Северного Китая со словом ча, то английский язык перенял обозначения чая уже из Южной части Китая. В этой части страны использовалось обозначение «тэ», от которого уже и произошло английское “ти”.

Категория: Ч - Червь | Добавил: vadim_QA (28.12.2009)
Просмотров: 3393 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Волк

Многие этимологи слово "волк" переводят как "терзающий" или "разрывающий". (наблюдается сходство со словами "валять", "валить", "волна"). >>>

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2017Сайт управляется системой uCoz