Суббота, 18.11.2017, 17:01
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Письменность у славян появилась:
Всего ответов: 1286
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » Б - Бог, Буки

Бирюк

Слово бирюк обозначает одинокого волка, который живет вне стаи. В переносном же значении оно применимо к нелюдимому человеку, который не может находиться в обществе.Большинство этимологов утверждает, что происходит слово "бирюк” от старославянского "бар" ("бер"), которое обозначало медведя. Бирюк встречается и в мифологии у славян и представляет собой некоторого медвежьего вида пса для охоты. Отмечается также возможное тюркское происхождение слово "бирюк" от корня “бери”, который имеет схожие значения в сакском ("бирге"), согдийским ("вырк") и осетинском ("бирэг") языках. Именно корень “бери” мог раньше в тюркском звучать как "бёрюк", благодаря которому и образовалось русское "бирюк".

Само же значение слова у турков сформировалось благодаря заимствованию легенды у индоевропейцев.
В VII столетии одна из китайских летописей содержала сюжет легенды, в которой рассказывается о том, что десятилетний мальчик остался единственным живым в деревне после того, как всех ее жителей убили враги. Провизии в деревне не оставалось, и мальчика могла настичь голодная смерть, но его спасла волчица, которая регулярно приносила мясо. Мальчик рос, и позже от него волчица родила десятерых сыновей на Алтае, каждый из которых взял себе жену из жительниц Турфана, индоевропейского народа того времени.

В этимологическом словаре Фасмера представлено две версии происхождения слова “бирюк”. Первым вариантом считается именно заимствование слова из древнетюрского “bori”, которое переводится как “волк”, также рассматривается мнение происхождения слова от осетинского слова “berg” (“волк”).

Теги: этимология слова бирюк, происхождение слова бирюк, количество символов - 1374
Категория: Б - Бог, Буки | Добавил: content (10.11.2009)
Просмотров: 2799 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0 |

Всего комментариев: 1
15.04.2012 Спам
1. Fallos Fallosoff (Fallosoff)
БИРЮК, бирюком смотреть – "иметь угрюмый, нелюдимый вид".

♦ Бирюк от обратного прочтения ар. غريب гари:б "чужой" или гуреййиб – то же. Сюда же бирюком жить "жить нелюдимо, не общаясь ни с кем".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Яр, ярь

Яр, ярь – корень яр, по-видимому, раньше означал свет, сияние, или нечто схожее по смыслу. Этот корень весьме близок к корню Ра и, возможно, является одной из его вариаций. Теперь самое близкое к этим значениям слово с корнем яр – это слово яркий и ярый. >>>

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2017Сайт управляется системой uCoz