Суббота, 21.10.2017, 17:04
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Когда Ты говоришь Здравствуй!, Ты
Всего ответов: 1620
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » Я

Язык. Что означает слово язык?
Что означает слово язык?

Немец язык называет zunge, но прежде называли, и ныне в некоторых областях называют gezunge. В этом слове буквы ezug ясно показывают близость его со словом язык. Разлагая сие славенское слово, находим, что оно составлено из местоимения я и имени зык, так что заключает в себе выражение: я (есмь) зык, то есть звук, звон, голос, гул. Славенское не по ветвенному только или условному значению (как в других языках), но само собою, т.е. заключающимся в нем разумом, показывает описываемую им вещь. Итак, я есть орудие голоса...

Другие языки также не могли по произволу давать имена вещам; потому надлежит, чтоб и их слова имели какое-нибудь начало. А если нет его в них, посмотрим, не окажет ли славенский язык во всех прочих великого участия?

Возьмем сравнительный словарь и выпишем из него слово язык на многих языках:


По-славенскиязык
По-иллирийски, сербскиязик
По-кашубскиензик
По-польскиендзик
По-богемскигацик*
По-старо-персидскигезуе
По-осетскиабзаг**
По-ассирийскиабсаг
По-черкес-кабардинскибзек
По-германскицунге
По-тевтонскицунгун
По-фризскитунг
По-датски и саксонскитунге
По-исландски и шведскитунга
По-английскитонг
По-готтийскитугго

*Хотя богемцы и пишут gazik, но произносят iазик или язик.
**Ежели от абзак отнимем б, то азаг подойдет близко к язык.

Сии последние далеко отошли от нашего язык, но они суть измененные цунге, которое, как мы уже видели, сходствует с нашим. Главная разность составляет посторонняя буква н (п); но это не что иное, как произношение в нос. Таким образом, видим мы 30 языков или наречий, повторяющих с малыми и весьма приметными изменениями то же самое имя, имеющее коренное значение свое в одном только славенском языке.


По-эллински и ново-греческиглосса
По-кубачинскигос***

***3десь очевидно выпущена буква л.

Сие греческое название совершенно сходствует с нашим глас или голос. Следственно, должно быть славенское, отнесенное к понятию о языке (члене во рту), поскольку член сей есть равно орудие зыка или голоса. Но пойдем далее:


По-ново-персидскизубан, зубуниш
По-бухарскизюбан, тил
По-курдскисебан
По-индейскиджубан
По-индостанскиджиб
По-авгинскижиба
По-балабанскишиба

Названия сии сходствуют с нашим словом зубы, и поскольку перенесение одних понятий к другим, смежным с ними, везде примечается, то и могут наше язык, греческое глосса и персидское зубан или зубаниш, все три легко быть славенскими, поскольку сей член во рту нашем столь же есть орудие зыка, сколь голоса и зубов. Выше видели мы, что по старо-персидски сходственно со славенским язык называли гезуе, а в ново-персидском, тоже сходственно со славенским зубы, называется зубан. Итак, в одном и том же языке персидском было два названия, оба звуком славенские, и оба по славенскому значению приличны той вещи, которая ими описуется.


По-пеельскигуобия, гозуан

Гозуан хотя и много различествует со славенским язык, однако буквы азуг, как ни перемешаны в нем, но еще составляют немалое сходство; а второе гуобия очевидно есть славенское губы, отнесенное, таким же, как и в других языках образом, к разумению под ним орудия губ, то есть языка.


По-арабскилизаан, лезан
По-сирийскилешон
По-еврейскилашон
По-халдейскилишну
По-карасинскилакша

Сличая слова сии с русским лизать, французским lecher, итальянским leccare, немецким lecken, которые все означают действие, производимое языком, не ясно ли видно, что одно и то же слово, с некоторыми изменениями в произношении, служило у разных народов, заимствовавших его у общего предка, к изъявлению одного и того же действия? Карасинское лакша, при сличении с нашим лакать, то же самое подтверждает. Семейство языков, во главе с латинским, именуют язык общим корнем lingua.

Есть семья языков, называющих язык тел, тил, тыл. Они единозвучны со славенским тело, которое легко могло быть обращено к разумению под ним языка, отличающегося от общего слова тело тем, что не имеет в себе костей.

Заключение. Мы назвали язык, сей кусок тела во рту, как орудие звука или зыка; но ежели бы взяли его за орудие голоса, или зубов или губ, то назвали бы его, как греки, голосником (глосса), или как персияне, зубчиком (зубан), или как пеельцы, губником (гуобия). Равным образом, когда бы произвели имя его от глаголов лизать, лакать, то назвали бы его, как арабы, лизуном (лизаан).

Примечатель. Итак, наше славянорусское слово язык - я есмь зык, я есть орудие голоса -одно среди других наречий, как первоначальное, отцовское, имеет смысловую полноту.

Источник: Славянорусский коренслов. А.С. Шишков.

Категория: Я | Добавил: ura (18.05.2008) | Автор: Александр Семенович Шишков
Просмотров: 10299 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 3.5 |

Всего комментариев: 5
08.05.2009 Спам
1. A.S
подобным образом можно объяснить и появление слова музыка. от слов мы-зык. почему-же мы? как известно молитвы напевались всегда практически во всех религиях включая и самые ранние. то-есть пение ето первоначальный и самый распространённый вид молитвы. в ранних сообществах как и сегодня люди молятся вместе. то есть мы зычим вместе напевая вот вам и музыка. как профессиональный музыкант могу добавить что во всех муз. школах учат что голос был первым музыкальным инструментом а пение/музыка самым ранним видом исскуства.
во всех европейских языках слово музыка присувстует. в тюркские языки оно перешло как слово эзги- ezgi (мелодия, песня) . в арабском это mussiqa.

23.06.2009 Спам
2. ктото
Сразу вспоминается Зыкина

20.12.2010 Спам
3. Геннадий Ероха (Rous)
Язык - материальная форма способная ыкать -= проговаривать звуки. Если серъёзно, то язык обозначал способность воспроизводить скрытое нАчАлА закона, т. е. (йа)зык - выделяется корень слова АЗЫ, а Й краткое обозначает скрытность материальных форм. Это в начале у человека заложено его генетикой Творца.

23.02.2012 Спам
4. andrey lark (andreylarkov)
зыко или зычно говорить- скорей всего говарить внятно, понятно,возглас,звук ( я зычно сказал.зычно справил нужду)

27.05.2012 Спам
5. Георгий Антонов (Скоробей)
Ведическая традиция скоморохов называет себя МАЗЫКИ. Интерпретация дедов - от слова МАС - перевертыш САМ. Мас(маз), как авторитетный вор, присутствует и в "блатной музыке", или "фене", которая в свою очередь организовалась на основе языка офеней - тех самых мазыков-скоморохов. Можно вести речь здесь по аналогии с Я( Я+ЗЫК) о корневом слоге МА (МА+ЗЫК), трансформировавшемся в МУ+ЗЫК. ХЗ, ведь по ортодоксальному языкознанию ЫК(ИК) - всего лишь суффикс принадлежности объекта. Короче, вопросов пока больше, чем ответов

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Автобус

Привычное слово "автобус" заимствовано в нашем языке от английского “bus”. Относилось изначально к многоместным конным каретам, которые служили видом общественного транспорта и начали использоваться в Париже в 1828 г. Подобные кареты были созданы для использования их абсолютно всеми гражданами, не отмечались социальные различия. >>>

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2017Сайт управляется системой uCoz