Исследуя фонетические (понятические) корни слов, приходишь к выводу о первичности древнерусского языка перед прочими языками мира.

[а] - начало, изначально, сначала; [лота] - погружения, углубления(ямки), [ре] - Богу

http://azaryj.narod.ru/koreni.html

АЛТАРЬ

Древнерусское – алтарь.

Старославянское – алътарь, олътарь.

Греческое – altari.

Латинское – altare.

В древнерусском языке слово встречается с XI в., чаше в форме «олтарь».

Слово заимствовано из позднегреческого, где altari (ov) восходит к латинскому altare, altar – «жертвенник» от altus – «высокий», «возвышенный», расположенный на высоте, на возвышении». К латинскому altare восходят однокоренные слова в романских языках: французское autel, немецкое Altar, испанское altar, итальянское altare, английское altar.

В русском языке «алтарь» означает «стол, престол», а также «главная, восточная часть православного храма, отделенная иконостасом и предназначенная для совершения христианского таинства».

Родственными являются:

Украинское – олтар.

Чешское — oltar.

Производное: алтарный.

Древнеславянское - Алатырь
Древнеславянский язык появился намного раньше, и исходя из этого можно сделать не хитрый вывод, что многие, из нинешних языков образовались именно от него.

АЛТАРЬ – "у древних – место жертвоприношения, находившееся на возвышении", "жертвенник", "главная, восточная часть (на некотором возвышении) христианского храма, отделенная иконостасом". В выражениях приносить жертву на алтарь отечества, искусства, науки, любви и т.п. – "жертвовать своей жизнью во имя чего-л.". Из поздне-греч. altarion, а оно из лат., ср. altare "жертвенник", от altus "высокий", "высоко расположенный", "возвышенный". (Черных).

♦ Функция жертвы – "очищение", "смытие грехов". Поэтому алтарь от ар. الطهر ал-тахр "очищение" (произносится ат-тахр). От этого корня Тегеран طهران тахра:н, букв. "очищенный", и имя собственное Тагор. Созвучие с лат. altus послужило причиной того, что алтари устраивали на возвышении. Латинское altus от ар. علا ъала: (женск. род: علت ъалат) "возвышаться". Отсюда имя собственное Али, букв. "высокий", а также элита "высшая часть общества" (см.). По-арабски алтарь называется محراب михра:б, букв. "средство, с помощью которого готовят к войне, делают воинов храбрыми", т.е. "средство ритуального кодирования", название алтаря идет от. محراب михра:б "воин", "храбрый", производное от حرب харб "война" (М., с. 124). Это первоначальная функция алтаря. От обратного прочтения ар. محرابي михра:би – "алтарщик" происходит имя собственное ابراهيم Ибрахим, ар. версия иудейского имени Авраам, родоначальника иудеев, букв. "алтарщик, кодировщик". См. Авраам.

НЕТ ЛАТИНСКИХ СЛОВ !!!! ЛАТИНСКИЙ - ЭТО НОВОДЕЛ !!!!