Шахматы - одна из древнейших игр. Считается, что шахматы - это индийское изобретение, хотя в Европу оно попало через посредство персов и арабов. Так, Шах, по-персидски - царь, мат по-арабски - умер. Шахматы, буквально, смерть царя, или смерть шаха. Когда же игроки, атакуя короля соперника говорят "шах королю", то, в буквальном смысле, получается нелепица, а именно, "король королю". >>>
Пожалуйста. Слово пожалуйста происходит от слова жаловать, которое в свою очередь близко по смыслу словам дарить, облагодетельствовать. Видимо, изначально, слово пожалуйста возникло именно как просьба сделать подарок или одолжение.
