О происхождении слова царь Сумароков пишет: «Не сказали мы еще Европейцамъ отъ чево слово Царь происходитъ; ибо и у насъ не многія ето знаютъ. Думаютъ Европейцы, что ето слово испорчено, вместо Цесарь выговаривается и будто оно значит Короля. Смешно бы ето было, что бы испорченное слово Цесарь Короля знаменовало, хотя слово Царь вместо Короля иногда и употреблялося; въ переводе Священнаго Писанія, вместо не имамы Короля токмо Кесаря, не имамы Царя токмо Кесаря, и поставлено. Сіе слово не знаменуетъ ни Цесаря ни Короля, но Монарха. А происходитъ оно отъ слова отецъ, изъ котораго зделано слово Отцарь». >>>
В южнославянских наречиях звук c часто заменяется звуком ц. Так, например, в "Русском хронографе XV в." упоминаются не Святослав и Святополк, а Цветослав и Цветополк (в оригинале – Цвѣтослав и Цвѣтополк).
Видимо, в этом факте кроется разгадка таинственного цвета папоротника. >>>
Целый - це + алый. Це на украинском означает это, этот; ал - всё, весь. Вместе получится это всё, этот весь, что вполне соответствует общепринятому значению слова целый.
Закром - происходит от корня кром. Закром - это отгороженное место в зернохранилищах и овощехранилищах, поэтому закром - суть то, что находится за кромой.