В итальянской и испанской культуре встречаются слова "fada" и "fata", которые являлись производными от "fatum", что значило рок или судьба. Фактически, это слово обозначало умение предвидеть дальнейшую судьбу. Рассматривая другие языки, мы можем заметить, что во французском существует "fee", которое является производной уже от "fatare", что значит околдовывать и очаровывать. Это значение слова подтверждает и английский язык, в котором мы можем встретить "faerie", обозначающее волшебное царство. >>>
Синий - сейчас все знают, какой цвет можно назвать синим, а какие цвета - оттенком синего. Но старинные описания с использованием слова синий могут ввести современного человека в недоумение. Почему раньше мавры и эфиопы ("люди, черные образом") постоянно назывались синцами, луна в небе – тоже была синей, а так же встречались люди "сини яко сажа", и, наконец, что это за море такое синее, у которого жили старик со старухой? >>>
