Участь. Словом участь обозначают судьбу человека, его долю. При этом само слово участь происходит от слова часть. И возникает закономерный вопрос: если каждый человек имеет свою участь (то есть часть... чего?), то что получится, если люди когда-нибудь смогут осознанно собрать свои участи-части воедино?
Доля (в смысле "судьба, участь") в русском языке однозначно связана с родом. Родъ (или оРдъ). - говоря современными понятиями - "упрядоченное множество долей (людских судеб)". Слова: род, родной, родина образованы от общеславянской основы ѣrdъ-/ordъ- (цслав. редъ brоsij, словен. rediґti, rediґm) "расти, кормить, растить"; суффикс -дъ (в различных звуковых формах) представлен во многих языках со значением "порожденный кем-нибудь, следующий, идущий за кем-н., чем-н." Таким образом, долям (р-одичам) в рассматриваемом значении в других языках соответствуют "всякие там -оды, -еды, -иды, -иты".
Вѣдать, ведать - слово родственно санскритскому veda (обычно переводят как "знать") и словам с корнем vid (обычно переводят как "видеть", "знать". сравни английское wit - ведать, знать, узнать; witch - ведьма; witness - свидетель, дословно получится "видевший"). Оба слова берут начало от "прото-индоевропейского корня" weid. >>>
