Понедельник, 28.05.2018, 00:29
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Письменность у славян появилась:
Всего ответов: 1291
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » С - Слово

Совесть

Совестьсо + весть. То, что приходит вместе с вестью, с веданием, с осознанием. Во многих учениях (например, в философской концепции Рерихов) одно из основных утверждений заключается в том, что все беды и все зло человеческое происходят от невежества. Но слово невежество обозначает в данном случае, что человек не ведает, что творит. А вот когда он ведает результат своих действий, когда он может этот результат полностью осознать и прочувствовать, то такой человек зла творить не станет, потому что чувство, пришедшее с веданием, совесть, просто-напросто не позволит ему творить худое дело – себе же будет дороже.

Слово совесть в европейских языках:

совестьвесть, веданиерусский
consciencescience (наука)английский
concienciaciencia (наука)испанский
coscienzascienza (наука)итальянский
consciencescience (наука)французский
GewissenWissen (знание)немецкий

Иноязычные приставки con- (кон), co- (ко) обозначают связь, объединение, то есть аналогичны нашим приставкам со-, c-. Это легко прочувствовать на примере таких слов, как конфедерация, конфигурация, конгресс, концентрация и могих многих других.

Категория: С - Слово | Добавил: ura (06.09.2007) | Автор: Евгений
Просмотров: 17068 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 3.8 |

Всего комментариев: 5
08.05.2008 Спам
1. Алексей
Очень интересное наблюдение... Статистика там, этимология, словообразование... Известь - наверное избранная весть...

Получается, что совесть это не первичное состояние души (если в неё ещё кто-то верит), а продукт цивилизованный бошковбивательный, квинтэссенция проб и ошибок, боязнь последствий кои другие человеки могут причинить в ответ. Канибалы наверное мучаются совестью когда не участвуют в коллективном поедании иноплеменников.

А вот ежели человек на необитаемый остров попал, так ему там совесть за каким лешим нужна? Твори чего хочешь, полная безответственность и ненаказуемость. А почему червя раздавить нога не поднимается? Уж какое тут-то зло?

Чего-то не так в Вашем словаре... Живое слово вы препарировали... Вскрытие показало, что слово умерло от вскрытия...

Учёные... ...

Да у меня кошка больше о совести знает чем весь ваш консилиум. Её хоть никогда в жизни и не драли, да со стола она не блудит и лишнего не болтает.

Мне кажется весть - это не прямой аналог английского science. Благая весть - это не science, это вера... Ты услышал весть, а дальше это только твой выбор - верить или нет. Никакой science - всё просто.

Чую меня совесть замучает что связался с Вами... Простите коли чего не так...

Ответ: Слово известь, в отличие от слова весть, совесть, заимствовано.
Весть и science - аналог или нет зависит о того какой именно смысл Вы вкладываете в каждое из этих трех слов, и в особенности в слово аналог. Поэтому могу сказать только, что нечто едва уловимое общее у слов весть и science все таки есть.
Более того понятия совести и веры настолько индивидуальны, что спорить об оттенках смыслов этих слов - занятие довольно непродуктивное. Самое же главное, что я хочу донести до читателя, заключается в том, что почти каждое произносимое нами слово имеет огромную историю и глубокий философский смысл, который вкладывали в это слово наши далекие предки, и об этом стоит помнить.
Надеюсь муки совести будут не слишком страшными. Мало ли с кем по жизни приходится связываться. wink

25.03.2009 Спам
2. Сколот
Если бы слово СОВЕСТЬ разделялось на приставку СО- и корень -ВЕСТЬ, то ударение мы делали бы на втором слоге, то есть на Е.
А так как ударение делается на первом слоге, именно он и является корнем слова.
СОВЕСТЬ = СОВ+ЕСТь.
Здесь корень СОВ от глагола СОВАТЬ, то есть "проталкивать внутрь", что указывает на месторасположение ЭТОГО.
Второй корень ЕСТЬ от глагола ЕСТИ - "кусать", "грызть".
Таким образом получается. что СОВЕСТЬ, это ГРЫЗУН (ГРЫЗЕНЬ), который проСОВывается ВНУТРИ.
Хотя мы и потеряли смысл слова СОВЕСТЬ, мы используем словосочетание УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ, в котором слово УГРЫЗЕНИЯ указывают на тот результат, который производит находящийся внутри ГРЫЗЕНЬ.
Если этот ГРЫЗЕНЬ присутствует внутри, то он определяет ВЕС каждого поступка человека и кусает за то, что человек поступает неправильно, поэтому такому человеку не нужны внешние ограничители в виде заКОНа и науки.
То есть, наша СОВЕСТЬ никак не связана со знаниями и законами, которыми приходится ограничивать действия БезСовЕстНых.

06.06.2009 Спам
3. Вадим
Значит,нет в иностранных языках слова "СОВЕСТЬ" в русском понимании..

11.08.2009 Спам
4. olegion beer (olegion)
Полностью согласен с автором статьи. Слова всегда надо проверять в других языках и искать аналоги. Это сейчас мы далеко друг от друга. А раньше мы все были рядом. Славяне, кельты, готы и т.д. И слова образовывались от общения народностей . Взаимное проникновение, так сказать. Поэтому подтверждения можно найти у разных народов

18.11.2011 Спам
5. Константин Липских (Сколот)
Автор перевёл иностранные слова как наука, приравняв его к слову ведание. Но как раз в этом и ошибка.
Слово НАУКА происходит от слова НАВЫК (привычка), то, что достигается тренировкой.
КОНСЕНСУС переводится, как СОГЛАСИЕ, или КОНСИЛИУМ, это СОГЛАСОВАНИЕ.
Это не то, что дано в душе, а то, что вырабатывается в процессе воспитания (научения).

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Жалование

Жалование – слово устаревшее, и почти везде оно встречается в значении денежной (или иной) награды за проделанную работу. Однако, мало кто знает, что изначально это слово означало действие любви, подарок, но никак не законное вознаграждение, не следствие договора двух лиц.

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2018Сайт управляется системой uCoz