Евгений, это распространнённое толкование, но к сожалению, неверное.
"бо" - на у наших предков означало "было". Чтобы в этом убедиться достаточно посмотреть древнерусский текст "Слово о полку Игореве".
Поэтому "спасибо" - это "спасе" + "бо", т.е. дословно "спасение было".
И это очень логично, когда тебе кто-то помог, или что-то дал, ты говоришь ему "ты меня спас!" или "спасибо!"
18.11.2009
2.Кэрол
Александр, возможно в Слове о Полку Игореве было сокращение, иногда сокращают слова оставляя первую и последнюю буквы.
Еще одно толкование в купе с первым: Спасибо, как уже упоминалось это Спаси Бог (поскольку буква Б в буквице это Боги), Потому Славяне отвечали на Спаси Бо - Не за что! И вместо Спаси Бо говорили Благо Дарю.
Слово век не всегда обозначало определенный временной интервал. В частности, ранее это слово означало силу и здоровье. Также употреблялся сам корень "век" для обозначения человека – обладающий полной жизнью и взрослый мужчина.
