Воскресенье, 22.10.2017, 14:42
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Письменность у славян появилась:
Всего ответов: 1285
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » С - Слово

Спасибо

Спасибо - спаси+бо. Спасибо тебе - спаси тебя Бог. Спасибо тебе, читатель, за внимание.

Категория: С - Слово | Добавил: ura (16.08.2007) | Автор: Евгений
Просмотров: 4320 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 0.0 |

Всего комментариев: 2
21.11.2008 Спам
1. Александр (ur)
Евгений, это распространнённое толкование, но к сожалению, неверное.

"бо" - на у наших предков означало "было". Чтобы в этом убедиться достаточно посмотреть древнерусский текст "Слово о полку Игореве".

Поэтому "спасибо" - это "спасе" + "бо", т.е. дословно "спасение было".

И это очень логично, когда тебе кто-то помог, или что-то дал, ты говоришь ему "ты меня спас!" или "спасибо!"


18.11.2009 Спам
2. Кэрол
Александр, возможно в Слове о Полку Игореве было сокращение, иногда сокращают слова оставляя первую и последнюю буквы.

Еще одно толкование в купе с первым: Спасибо, как уже упоминалось это Спаси Бог (поскольку буква Б в буквице это Боги), Потому Славяне отвечали на Спаси Бо - Не за что! И вместо Спаси Бо говорили Благо Дарю.


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Карандаш

Существует популярное мнение, что слово карандаш образовалось от тюркского "kalamdas” ("тростник-камень"). Подобное слово встречается также в азербайджанском языке и звучит как "гэлзмдаш”.

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2017Сайт управляется системой uCoz