Свадьба = сводьба, то есть процесс сведения двух людей: жениха и невесты. И не надо ничего выдумывать лишнего.

Помоему свадьба это всё таки не процесс сведения двух людей. Процесс сведения двух людей это скорее сватовство.

Об одном и том же спор:

свадьба, сватовство, свет, цвет, ведать, видеть, водить, проводник, вести и весть - однокоренные слова, связанные общим корнем "вед", обобщённый смысл которого - "знать".

Поэтому-то "невеста" - это "не знающая", "не сведущая" или точнее - "не познавшая".

В слове "свадьба" - тот же самый корень, и тот же самый смысл - "свадьба" - это таинство познания мужчиной и женщиной друг друга, если сказать по-другому, то "свадьба" - это "познатьба".

Древнеиндийское "свас" произошло от древнерусского "сва".
Нет здесь и корня "вед". Есть древнейший корень русского "сва", первое значение которого - "свой". Скорее "присвоение", чем "сводьба". Как бы не хотелось, но ведать-видеть-водить здесь вторично, подтянуто к ответу. Одним словом: сначала "сва", а потом его производные. В словообразовании никогда вторичные значения не порождают первичных. Так "сватовство" произошло от "свадьбы", но не наоборот.
Не только свекор на свадьбе делает невестку "сва" в качестве нового члена семьи, но по издревле известному закону телегонии жених делает генетически своими всех детей, которых познанная им в первую брачную ночь жена родит от него или кого-другого в будущем.
У древних славян (ариев) была пожизненная школа переемственности знаний и опыта. Свадьба являлась одной из ступеней посвящения, но не первой. (Там - верховая езда, меткость, ловкость, смелость, выносливость...) И если юноша не получил предыдущую ступень, никто не позволит быть свадьбе. Свадьба - не веселая пьянка, а в первую очередь - состязание, экзамен. Сейчас все упростилось, нетерпеливым малолеткам вообще не нужен этот обряд. А его признаки сохранились по сей день у некоторых народов России.
Кроме того, свадьба - это архетипическое отражение дел горних. Свадьбы творятся на небесах в так называемом брачном чертоге. Христос имел невестой церковь (понимайте символьно), а распятие на кресте ради будующей жены и было тем самым экзаменом, посвящением.
Кольцо, одеваемое на безымянный палец правой руки являет обет верности, так как именно правая рука символизирует управление, руководство. Потому и одевают кольцо не каждый себе, а друг другу. Этот ритуал означает также, что отныне они состоят членом семьи Иисуса Христа (а до Него - Гора).
Анатолий Михайлович.

Почему же мужчины так боятся свадеб?

Сва - небеса, свет, просветление.
Дь - добродетель.
Ба - уважение.

Свадьба - благословение на добродетельную жизнь.

Если свадьба - это сложное слово, имеющее в своем составе два корня: сва- "свой" и -дьба, то во втором следует видеть древний корень -доб-/-деб-, как и в слове судьба (су- "вместе", -дьба - аллегровая форма слова доба "пора, впору"; от корня доб/деб образованы ещё такие слова, как добро, сдоба, доблесть, дебелый и др.). Тогда свадьба - "в свою пору, друг другу в меру"

осторожнее со словами "видимо", "возможно", "скорее всего". а то еще получится, что половина корней русского языка от иврита пришло. это не путь исследования, на мой взгляд. а вообще это здорово, что люди ищут. я за вас рад и желаю всем вам добра и просветления предков. будьте здравы. наши победят.