"дело, состоящее из неважных мелочей, но хлопотливое и сложное."

поэтому.. возможно и не столько от травы произошло слово - муравей)
или мура связанно с травой)
возможно.. это связанно через сенокос.. ибо это хлопотливое и сложное дело, связанное с травой))