Пятница, 21.07.2017, 21:38
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Живой словарь
Каталог статей
Разделы каталога
Письма читателей
Ответы на письма читателей
Обо всем
Интересная информация, не попадающая в другие разделы, но связанная с тематикой сайта.
Живой словарь
Этимологический словарь русского языка
Мнения и беседы
Интервью известных людей, их высказывания о русском языке или русской истории.
История, география, топонимика
Интересные факты из истории, географии, топонимики, так или иначе связанные с русским языком.
Избранные статьи
Тайны и сокровища русского языка. Обзорная статья за один год работы сайта Корнеслов.ру
Азбучные истины
Шахматы
История буквы Ё
Твое мнение
Когда Ты говоришь Здравствуй!, Ты
Всего ответов: 1618
Друзья сайта
Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече.
Интересные ресурсы
Начало » Статьи » Живой словарь » Ж - Жизнь, Живот

Жалование

Жалование – слово устаревшее, и почти везде оно встречается в значении денежной (или иной) награды за проделанную работу. Однако, мало кто знает, что изначально это слово означало действие любви, подарок, но никак не законное вознаграждение, не следствие договора двух лиц.

Источники: Потебня. "Мысль и язык", 1862 г.
Категория: Ж - Жизнь, Живот | Добавил: ura (28.01.2008) | Автор: Евгений
Просмотров: 3053 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0 |

Всего комментариев: 1
15.01.2011 Спам
1. Илья Обломов (DrOtto)
ЖАЛОВАНИЕ. Искон. Суф. производное от жаловать - «вознаграждать за службу» < «оказывать милость» < «проявлять жалость, жалеть, беречь».
Зато в в современном русском сохранилось "жалованный", с более отдалённым значение "жаловаться" = "искать жалости к себе", и, например, "добро пожаловать".
А вообще - употребление русских слов в давно забытых значениях - особенно в период экспансии англицизмов - это дело чести каждого любителя русской словесности

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Живое Слово
Гора, гара

Гора или, в исходной форме, гара - га + Ра, что значит "идущая к свету", "стремящаяся к свету". >>>

Форма входа
Поиск по каталогу
Живой словарь
Статистика
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг лучших сайтов категории Культура / Искусство
Сайт Плешкова Евгения © 2006-2017Сайт управляется системой uCoz