Секрет. Общепринятая этимология такова: французское secret - тайна, секрет от латинского secretum - тайна, секрет, от secretus - тайный, скрытый, сокровенный, от secernere - отделять, уводить, от cernere - различать.

Но существует еще и другой вариант: secret происходит от русского слова скрыт, скрытий, значит секрет – это то, что скрыто. Идеальное совпадение по смыслу и звучанию.