Существует популярное мнение, что слово карандаш образовалось от тюркского "kalamdas” ("тростник-камень"). Подобное слово встречается также в азербайджанском языке и звучит как "гэлзмдаш”.
