Среда, 24.05.2017, 08:57
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: ura 
Форум » Этимология » Этимология » Медведь (Этимология слова медведь на других языках)
Медведь
uraДата: Четверг, 18.10.2007, 22:45 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Репутация: 0
Статус: Offline
Итак, медведь - ведающий мед.
В языках германской группы - английском, немецком - медведь до сих пор - Бер.
Внимание вопрос - какова этимология слова медведь в языках?
Например, латинской группе:
испанский - oso
итальянский - orso
французский - ours
 
cRazY_KiLLeRДата: Вторник, 23.10.2007, 22:42 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
кстати, интересное явление: английский и немецкий языки гораздо дальше от латыни, по-латински медведь: ursus,
но вот значение его как-то не знаю


слон состоит из хобота, ушей и бегемота.
 
KraslavaДата: Среда, 26.03.2008, 20:10 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравы будьте, люди добрые!
Позвольте мне изложить своё ведание по этому вопросу.
На немецком медведь действительно будет Bär - именно такой звух издаёт это животное. Он же являлся издревле тотемным символом некоторых племён славян русичей и, как-бы, отождествлялся с ними. К тому же, Медведь один из Образов Велеса, опять таки одного из Богов-Предков Русичей, по славянской русской языческой мифологии. Т.е. пра-пра-пра-предок...
Например пра-пра-дед на немецком будет Uhr-uhr-Opa. Учитывая, что букву H в словах практически не произносят, получается УР-ОПА ... Не здесь ли сохранились остатки этих древних слов?
Т.е. Урсус - это пра-предок. И слово это имеет прямую свяь с древними русичами.


Сообщение отредактировал Kraslava - Среда, 26.03.2008, 20:13
 
uraДата: Четверг, 27.03.2008, 11:09 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Репутация: 0
Статус: Offline
Kraslava
Очень интересно. И, главное, вполне логично.
 
AnwarДата: Суббота, 04.10.2008, 10:13 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Ayu(tat.), ayuv(kr-tat.), ayı(az.,tur.)
Ayudağ(Аюдаг) – медведь-гора в Крыму


Сообщение отредактировал Anwar - Суббота, 04.10.2008, 10:14
 
mike4Дата: Вторник, 14.09.2010, 00:53 | Сообщение # 6
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Репутация: 0
Статус: Offline
В русском - бер - тот кто берёт.
Чорных демонов часто называли Бер - что бы не упоминать имени.

Добавлено (14.09.2010, 00:53)
---------------------------------------------
Бер_лен - того кто берёт_владение,возможно переименовали по факту захвата его обрами.


Нельзя придумать то чего нет.
 
ВагоновожатыйДата: Воскресенье, 10.10.2010, 13:40 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
В русском языке есть слово "берлога", жилище медведя. Это слово довольно древнее, ниоткуда не заимствованное. "Бер" - означает "грязь" - "бурый". Это же значение присутствует во всех славянских языках. Возможно, "бер", - это ещё и "большое животное цвета грязи". Но у славян это животное было священным, потому и не называли они его так, заменив на иносказание "медведь".
 
RousДата: Воскресенье, 10.10.2010, 18:11 | Сообщение # 8
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Репутация: 0
Статус: Offline
И его логово называли бы Медведлога, ан нет, осталась Берлога, т. к. это согласуется с логическим нАчАлОм в языческих формах русского.

Добавлено (10.10.2010, 18:11)
---------------------------------------------
Бер есть бер, который берёт. В русских сказках эти явления описаны.


Без чего на свете не бывает ничего - без ЯЗЫКА
 
andreylarkovДата: Среда, 29.02.2012, 10:27 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
в английском есть ещё значение -нести.приносить,вынашивать,козёл(bairan)
бер-еменная -носить,толстеть,наполнятся,нести ношу
т.е bear-толстый,наполняющийся за лето,бродячий
 
FoxisДата: Суббота, 26.05.2012, 17:01 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Если изучить исследования происхождения слов, то мы действительно увидим, что многие слова имеют славянские корни, которые переходят на разные языки мира. Самое яркое проявление этого "перехода" - слова: медведь и купала. Слово медведь на русском звучало всегда как БЕР, а называли его иносказательно: хозяин, батя, лихой, медолюб и наконец медведь. Причем все эти слова определяющие медведя до сих пор используются в разных регионах России. Людям которые пишут, что на латыни медведя зовут УРСУС, хотелось бы сказать, что во-первых латинский язык искусственный (как ИДО и Эсперансо), во-вторых оно на латыни такое же иносказательное определение (прадед, пращур), обозначающее его тотемное значение. Возьмите для примера другие языки: иврит (вражеский, но хитрый), татарский, монгольский, китайский, японский. А что касается КУПАЛЫ, то это слово обозначало и обозначает - огненный, яркий. Празднование которого приходится на самое жаркое время-пекло (пал). Оно ни как не связанно с водой, только с огненным цветком папоротника (который хоть и не цветет, но имеет сакральное значение для всякого русского). От КУПАЛЫ произошло название Греческого Бога - Апполон. И все слова связанные с ним.

Добавлено (26.05.2012, 16:55)
---------------------------------------------

Quote (andreylarkov)
в английском есть ещё значение -нести.приносить,вынашивать,козёл(bairan)
бер-еменная -носить,толстеть,наполнятся,нести ношу
т.е bear-толстый,наполняющийся за лето,бродячий

Беременная не от слова медведь (БЕР), а от слова бремя, съездите в деревню (около Рязани, Ижевска или Питера) там так и совут - тяжелая (бременная).
А козёл(bairan) он и есть баран.

Добавлено (26.05.2012, 16:58)
---------------------------------------------

Quote (Rous)
Бер есть бер, который берёт. В русских сказках эти явления описаны.

БЕР не берет, берет от слова береч, а бер он и есть бер, это ИСТИННОЕ слово - как РА, ВЕДА, ЯГА, и т.д.

Добавлено (26.05.2012, 17:01)
---------------------------------------------

Quote (mike4)
В русском - бер - тот кто берёт.
Чорных демонов часто называли Бер - что бы не упоминать имени.

Поэтому у русских и есть медведь, а не отец демонов. А Берлин это таже берлога, только ЛИН это тропа.
 
Rus349LanДата: Суббота, 20.04.2013, 19:47 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Репутация: 0
Статус: Offline
Медведь = Ведающий Мёд. --- через русское разложение и понимание.

Медведь = Любящий мёд. --- через русское "Мёд" + арабское ود вадда "Любить".

Он же по русски:
Медведь = Бурый (тёмно Красный) = Хозяин (тайги) = Он = Косолапый = Рыкас (рычащий) = Ком (зимой "в коме") = ...
Поэтому,
- немецкое и английское "Бер" = БУРый.
- испанское "Oso" = кОСОлапый.
- латинское "Урсус", "Русус" (russus) = Красный (светло Бурый).
- греческое "Арктос" (аРЫКтоС) = Рыкас.
- итальянское, французкое "Orso", "Ours" = от латинского "Урсус", "Русус" (russus) = Красный.

А так же, Гипер Борея = Сверх северная (страна).
От арабского خبر بؤري хабар бу'ри "определение фокусное (полярное)".
Из которого арабское кабур бу'ри "большая полярная (фокусная)".
Стало в русском "Большая Бурая (медведица)", не смотря на то, что на полюсе медведи белые.
 
wwwjguruДата: Среда, 23.03.2016, 06:55 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Моё мнение таково. Слово БЕР означает ЛЕС. Отсюда БЕРЛОГА: БЕР - лес, ЛОГА - логово = лесное логово. А сам медведь имеет значение ЛЕСНОЙ. Никакой не медведь. Чтобы не возникало сомнений, надо сравнить.
БЕРЕНДЕЙ– леший, хозяин леса.

БЕРКУТ – медвежий угол, удаленное или труднодоступное место. Современной название птицы
семейства орлов, живущей в труднодоступных местах.
БЕРН – рус., имя смерда, (увалень-“бер” – лес, “берн” – бревно).
БЕРЕЗАНЬ - райская местность, одна из Рипейских гор, также название острова, подобного острову Буяну, либо -Атлантиде. На острове ( горе ) Березани растет солнечная береза вниз ветвями и
вверх кореньями.
БЕРЁЗА = Ббожественное,Е – энергия, Ре – Ра, З(С)суть: суть божественной энергии Ра или БЕРлес, ёэнергия, Зсе, Аначало: это начало лесной энергии.


Секач

Сообщение отредактировал wwwjguru - Среда, 23.03.2016, 06:59
 
Форум » Этимология » Этимология » Медведь (Этимология слова медведь на других языках)
Страница 1 из 11
Поиск:

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Сайт Плешкова Евгения © 2006Сайт управляется системой uCoz