Понедельник, 29.05.2017, 01:15
Корнеслов - Живое слово
Этимология и значение слов русского языка
Главная страница | Вход | Регистрация Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: ura 
Форум » Этимология » Этимология » Верблюд (Этимология слова верблюд)
Верблюд
uraДата: Пятница, 14.09.2007, 22:20 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Репутация: 0
Статус: Offline
Верблюд, велблудъ - вел + блудъ. Велблудъ - устаревшая форма - дословно великий ходок. Слово блудить раньше имело значение ходить, а уже потом приобрело различные негативные оттенки. Общеизвестно, что верблюд является одним из самых выносливых животных в мире.
По другой, более официальной версии, слово верблюд - это заимствованное из готтского языка слово ульбанд.
Посмотрим на санскрит:
санскрит русский
крама шаг
крамела верблюд
крамена постепенно

Видимо, корни европейского верблюда:

camel английский
Kamel немецкий
chameau французский
cammello итальянский
camello испанский
camelus латинский

такие же, что и у санскритского крамела.
По официальной же версии: "Латинское название Camelus восходит через греч. κάμηλος к общесемитскому «гамаль» (араб. جَمَل‎‎, ивр. גמל‎)." (Википедия). Хотя, в слове гамаль присутствует слог га, который может обозначать движение. Но, для полной уверенности в этом, необходимо найти схожие слова в семитских языках.

Итак, вопрос №1 - какова этимология слова гамаль на семитских языках.
И №2 - какие еще есть названия верблюда?

Сообщение отредактировал ura - Пятница, 14.09.2007, 22:22
 
cRazY_KiLLeRДата: Среда, 03.10.2007, 15:48 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
По второму вопросу: у верблюда в арабской африке есть еще 2 названия: мехари(магари) и громадер, правда возможно, это были названия разных пород или видов. Так, мехари называли верблюда быстрого, но несущего мало поклажи, а громадер - возможно разное количество горобов(сколько у громадера - не помню)

слон состоит из хобота, ушей и бегемота.
 
KraslavaДата: Суббота, 29.03.2008, 16:41 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (cRazY_KiLLeR)
и громадер, правда возможно, это были названия разных пород или видов.

Совершенно верно. Громадер именно оно и есть.
А ещё на фарси верблюд будет "шутур" или "уштур" - шутур очень уж напоминает русской слово "шатко". И идет пошатываясь, и сидеть на нём шатко. И учитывая плаваюшие гласные (они у каждого народа по своему произносятся, кто-то окает, кто-то акает) - корнеоснова согласных букв - та-же самая.
 
LavnadyaДата: Четверг, 19.06.2008, 06:58 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Крамела - к РА имеюший ЛА (прибввьте Д и что в результате получается?),
вот к РА МЕНА, - это уже постепенный переход и,может быть, даже уход, если не животное верблюд, дающий и живущий в этой силе, имея именно от неё свою живущую характерность в инкстинте,
Наименования животных, в том числе живущих в нашем сознании, имеют силу энергии их наименования.
Camel - к ходам природных свойств А МЕЛ, если приходить в понятие, или в первое смысловое право, чтобы хорошо уловить суть, добавленную от моей души,
прошу читающих это формальностью не считать, ведь к этому я шла много лет,
размышляя о силе русского слова, чувствуя его именно в силе и осознавая и то, как оно мне их (силы) прибавляет и убавляет, особенно при исполнении трудных в технических приёмах хореографических движений, в передаче змоциональных, характерных черт многих народностей.
Chameau - ША имеющее АУ, то есть зовущее на отклик. КЛИК - идёт самоходом (компьютерная терминология).
Camella - к А мел ЛА, для хорошего понимания прошу на минуточку, представив себя Де точкой, что подаст нужное сосредоточение при внимательном и медленном размышлении, добавить, или ДО БАВИТЬ к МЕЛ, (какой и ИЗВЕСТ Нь Я К) впереди буквальность И, где проходимость от внутреннего к внешнему и наоборот всегда дается всем нам как факт природного свойства звуковой м знаковой русской буквы И, а также к ЛА вслед поставить богатство силы буквотвора Д.
Camello - думаю, уже понятно.
Ca mel lus (льюсь, если поздравлено).
Гамаль - в двигающем зеркальном, являясь ходами природных свойств, добавляющий энергию лучевого, или буквальность буквотвора Л.
Ме ха ри - быстрый верблюд, в центральном ХА есть то, что есть и в нашей душе, когда ХА не только присутствует, нет осторожных тормозящих действий и не может вступить в силу ОЙ.
Прошу вас ко всему этому высказанному мной, прибавить непременно и очень важное то,
в чём и почему богатство лустыни действительно ДУХОМ БОГАТО. Это наименовение, или сила та,
в какой всегда ПУ СТЫНЬ Я, а также ПЬЕ С О К, к этому песчинка является и кристаллом, какой, известно, сам себя растит, поэтому его свойства и силу наименования пустынных мест, но и ВЕР Б ЛЬЮ Д О В использовали люди, имеющие желание общаться с этими Боговыми ПОЛЯМИ,
даже Иисус Христос молился в пустыне,
а некоторые затворники и человеки, причисленные к ликам святости, проводили в пустыне не один десяток лет.
Простите. забыла сказать о своём духовном видении словотвора ГАМАЛЬ. -
Г, двигаюший АМА льющееся. ( М в буквальности - ходовое поле причинности всех
атомных полей).
Я вела речь о едином языке внутренного человека.
Прошу меня ещё раз простить, прошу понять, сопаставить также всех чмтающих и вникающих в ход понятийных словимых свойств, и задуматься о трёх ключевых во многом словах, - это РЕЧЬ, РЕЧЬКА и ВСТРЕЧА.
Недаром нам так знакомо и мило четверостишье поэта Ф. Тютчева.
Умом Россию не понять,
Аршином обшим не измерить,
У ней особенная стать,
В Россию можно только верить.

 
AnwarДата: Вторник, 30.09.2008, 17:27 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Ко второму вопросу:

верблюд - döyä(tat.), täwä(tat.), teve(wengr.), deve(tur.), dävä(azer.)

громадер shy --> дромедар - одногорбый
бактриан - двугорбый

Сообщение отредактировал Anwar - Вторник, 30.09.2008, 20:14
 
uncleshnukДата: Четверг, 20.11.2008, 10:51 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Если учесть что от Русского языка произошёл санскрит и все остальные языки, то этимологию слова верблюд надо смотреть от старо-русского. Я взял в руки "Словарь древне-славянского языка" издание 1870г и перевожу слово верблюд,велблуд-т.е. великий блудник.

Как ныне сбирается Вещий Олег
Отмстить неразумным хазарам
 
НиколаичДата: Суббота, 27.03.2010, 00:47 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Camel - гамель - с позиции элементов праязыка легко этимологизируется. КМЛ/ГМЛ/ХМЛ: К(Г, Х) = ъуГ (ъуХ) - элемент-понятие со значением: "все, что торчит", угол, горб. М = элемент ъыМ = иметь, имеющий. Л = элемент ъэЛ = живое существо. Все вместе: горб+имеющее+существо.
(Смотрите мой "Ключ", опубликованный рядом где-то)
 
RousДата: Четверг, 02.09.2010, 09:02 | Сообщение # 8
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Репутация: 0
Статус: Offline
Чем Верблюд знаменателен в этимологическом плане русского?

Гиперборея куда для русской этимологии важней, а Админ?
Хотелось бы узнать из словаря

Quote
"Словарь древне-славянского языка" издание 1870г

значение слова ГипербореЯ.

Добавлено (02.09.2010, 09:02)
---------------------------------------------
Если не затруднит покопаться в словаре, сделайте это по дружбе.


Без чего на свете не бывает ничего - без ЯЗЫКА
 
AndreyДата: Среда, 23.03.2011, 14:32 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Прочтите, что написал про этимологию слова верблюд Успенский Лев Васильевич. (http://www.pochemyneinache.com/alfavit/3/str70.html)
 
Geros_rousДата: Вторник, 27.12.2011, 17:29 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Верблюд - верно блюсти или верно служить людям, чем он и занимается.

без чего на свете не бывает ничего???
 
fatyalinkДата: Воскресенье, 29.09.2013, 23:30 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата (Andrey)
http://www.pochemyneinache.com/alfavit/3/str70.html
во вы все оболванились...   вертеть колесо.   В польском верблюд –wielbłąd.В голландском дословно Wiel Blade---рабочее колесо,  русское верблюд—растащим на два корня—получимостаток от вертеть, и остаток от блюда, тоже колесо.

ребята!  тягловая сила повозки таскала и все дела! вопрос только где и когда.
 
SuperMegaДата: Вторник, 02.05.2017, 21:56 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Камелот тут, случайно, никак не вяжется?
 
Форум » Этимология » Этимология » Верблюд (Этимология слова верблюд)
Страница 1 из 11
Поиск:

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Сайт Плешкова Евгения © 2006Сайт управляется системой uCoz